[La Habana/Miami] :: Los tiempos cambian

Episodio 36 // Miami // El corte de teléfono

Mon, 17 May 2010 00:00:00 +0200

Diana intenta llamar a su antigua profesora de danza en Cuba, pero no consigue comunicar.

Episodio 36 // Havana // Fiesta de Santo

Mon, 17 May 2010 00:00:00 +0200

Marvis celebra una ceremonia a su santo Oshum. Es su cuarto aniversario de iniciación le ofrece un violín, sutil y diferente ofrenda en la liturgia religiosa afrocubana.

Episodio 35 // Miami // Vivir solo

Wed, 12 May 2010 00:00:00 +0200

Luis celebra su graduación con su madre y su hermana, y sorprende a aquélla con buenas noticias sobre sus futuros estudios.

Episodio 35 // Havana // El novio

Wed, 12 May 2010 00:00:00 +0200

Maria Karla prepara una fiesta con sus amigas y su novio, pero que gira completamente al iniciar una discusión sobre el carácter de este.

Episodio 34 // Miami // El contrincante

Mon, 10 May 2010 00:00:00 +0200

Alexis se prepara para otro combate y se encuentra cara a cara con su nuevo contrincante.

Episodio 34 // Havana // Día de trabajo

Mon, 10 May 2010 00:00:00 +0200

Abdel se levanta con la intención de trabajar como actor, de contribuir con su concepto de sociedad. Pero la realidad es más fuerte que sus ganas.

Episodio 33 // Miami // Un nuevo viaje

Fri, 07 May 2010 00:00:00 +0200

Robert vuelve al estudio para trabajar en su primer álbum como solista, después de varios años.

Episodio 33 // Havana // La pelea

Fri, 07 May 2010 00:00:00 +0200

Yanniel efectúa la pelea que definitivamente lo regresará al camino del boxeo. Su contrincante es el mismo que le ganó por no presentación en el cartel por el campeonato provincial.

Episodio 32 // Miami // Mi futuro

Wed, 05 May 2010 00:00:00 +0200

Monica va a ver si uno de sus sueños se hace realidad...

Episodio 32 // Havana // La audición

Wed, 05 May 2010 00:00:00 +0200

Retzel visita a su madre sin su novia. Le lleva la noticia de la suspensión de la audición que esperaba sucediera por estos días.

Episodio 31 // Miami // Las raíces familiares

Mon, 03 May 2010 00:00:00 +0200

Lissette y su hermano Ernie Jr. visitan la fábrica de puros donde todo comenzó.

Episodio 31 // Havana // El bautizo

Mon, 03 May 2010 00:00:00 +0200

Lisandra bautiza a su hija Nataly por la tradición católica, aunque su padrino es practicante de la regla de Osha, religión afrocubana.

Episodio 30 // Miami // El estreno

Fri, 30 Apr 2010 00:00:00 +0200

Diana tiene el papel principal en su primera aparición pública en los Estados Unidos como bailarina.

Episodio 30 // Havana // El deportista famoso

Fri, 30 Apr 2010 00:00:00 +0200

Abdel habla de un guion en el que está trabajando, sobre un deportista que se lesiona y debe aprender a sobrevivir viviendo en la calle. El desea coproducirlo y actuarlo. Para él se trata de un gran proyecto.

Episodio 29 // Miami // Sólo es una noche

Wed, 28 Apr 2010 00:00:00 +0200

Luis y sus amigos van a la fiesta de su Promoción, una de las últimas veces que estarán todos unidos.

Episodio 29 // Havana // Martí

Wed, 28 Apr 2010 00:00:00 +0200

Maria Karla y su novio van al cine a ver el último estreno de cine cubano: la película “El ojo del canario”, sobre la adolescencia de Martí. Al terminar la proyección se encuentran con el protagonista de la película, ex novio de la mejor amiga de Maria Karla.

Episodio 28 // Miami // El combate

Mon, 26 Apr 2010 00:00:00 +0200

Alexis se prepara para el combate y entre en el ring bajo la mirada atenta de sus fans, que esperan su victoria.

Episodio 28 // Havana // Mi esposo

Mon, 26 Apr 2010 00:00:00 +0200

Marvis y su esposo salen a comer. Ella necesita aliviar su resentimiento con su marido, hablar del poco tiempo y atención que recibe de él. Pero ella quisiera reprocharle poco, también necesita un momento romántico junto a él.

Episodio 27 // Havana // Mecánico

Fri, 23 Apr 2010 00:00:00 +0200

Abdel acude a resolver un problema en los frenos del carro de un amigo.

Episodio 27 // Miami // Primer envío

Fri, 23 Apr 2010 00:00:00 +0200

La primera entrega de puros ha llegado desde la República Dominicana bajo la mirada atenta de su padre. Ahora, Lissette debe asegurarse de que el envío a los revendedores se haga a tiempo.

Episodio 26 // Miami // Banco de alimentos

Wed, 21 Apr 2010 00:00:00 +0200

Monica cuenta que se ha citado con una asistente social tras sus ataques de pánico y que tendrá que ir a un banco de alimentos.

Episodio 26 // Havana // El cobro

Wed, 21 Apr 2010 00:00:00 +0200

Lisandra visita a su marido al centro de trabajo, es día de cobro y necesita comprar para su hija pañales desechables.

Episodio 25 // Havana // Habilidad

Mon, 19 Apr 2010 00:00:00 +0200

Retzel siente que sus únicas habilidades están relacionadas con el oído. Por eso además de la música estudia inglés en el colegio católico San Juan de Letrán diariamente. Un vez a la semana debe exponer a la clase una narración.

Episodio 25 // Miami // Colaboración

Mon, 19 Apr 2010 00:00:00 +0200

A veces, las opiniones chocan cuando Robert y sus compañeros escriben una canción para Marc Anthony.

Episodio 24 // Miami // La nueva generación

Fri, 16 Apr 2010 00:00:00 +0200

Alexis se entrena con un joven luchador mientras prepara su próximo combate.

Episodio 24 // Havana // El monitor

Fri, 16 Apr 2010 00:00:00 +0200

Yanniel entrena y afina detalles para la pelea que debe efectuar el mes que viene. Una situación inesperada hace que el profesor le entregue la conducción de la clase.

Episodio 23 // Havana // La pelea

Thu, 15 Apr 2010 00:00:00 +0200

El gallo está listo para pelear. 21 días de entrenamiento y si no hay pelea, todo ese tiempo se habrá perdido. Abdel nos llevará hasta la valla de gallos: él tiene toda su ilusión puesta en que su gallo es un vencedor.

Episodio 23 // Miami // Una llamada de teléfono

Thu, 15 Apr 2010 00:00:00 +0200

Luis llama a su padre a Cuba y le anuncia una sorpresa.

Episodio 22 // Miami // Buscar un futuro

Tue, 13 Apr 2010 00:00:00 +0200

Diana pasa el día en casa con su primo mientras sus padres buscan trabajo.

Episodio 22 // Havana // Al Derecho

Tue, 13 Apr 2010 00:00:00 +0200

Quiso ser actriz, pero ha encontrado en la carrera de Derecho algo que le satisface plenamente y le ofrece un futuro deseado. Sin embargo, a pesar de ese futuro al que aspira, las artes le siguen llamando poderosamente la atención.

Episodio 21 // Miami // La cabeza fría

Fri, 09 Apr 2010 00:00:00 +0200

Frente al eminente lanzamiento de su negocio de puros, Lissette está muy ocupada haciendo funcionar el despacho en Miami, rematando los últimos detalles al tiempo que intenta contentar a su padre.

Episodio 21 // Havana // Otra tarde igual

Fri, 09 Apr 2010 00:00:00 +0200

Aunque no quisiera que fuese así, Marvis tiene que llamar a su madre para que le recoja al niño en el círculo infantil. Una reunión de última hora le impide, como otras tantas tardes, salir temprano de su trabajo y disfrutar la tarde junto a su niño.

Episodio 20 // Miami // Otra persona

Thu, 08 Apr 2010 00:00:00 +0200

Monica se siente más en casa con su segunda familia, su grupo de teatro.

Episodio 20 // Havana // Los preparativos

Thu, 08 Apr 2010 00:00:00 +0200

Retzel y su grupo se concentran en la audición que pasarán en los próximos días. Para ellos es importantísimo ser aceptados como banda profesional de rock para comenzar una carrera. A pesar de los problemas, toda su esperanza está puesta en lograr aprobar este paso fundamental.

Episodio 19 // Miami // Abandonar el nido

Tue, 06 Apr 2010 00:00:00 +0200

Durante la cena con su madre y su abuela, Robert debe anunciarles que debería irse.

Episodio 19 // Havana // Amistad

Tue, 06 Apr 2010 00:00:00 +0200

Yanniel ayuda a pintar la casa de su entrenador. Si bien es importante ser un buen atleta, también es importante ser un buen amigo. Para el profesor, nada mejor que esta ayuda para que Yanniel comprenda cómo su entrenador confía en él. A su vez, es el mejor momento para hablar del combate decisivo.

Episodio 18 // Miami // Emociones en el papel

Fri, 02 Apr 2010 00:00:00 +0200

Tras sus problemas con la Policía, Luis afronta su día a día con la ayuda de la escritura.

Episodio 18 // Havana // Paseo

Fri, 02 Apr 2010 00:00:00 +0200

La madre de Lisandra la acompaña los primeros días. Ella es la primera vez que visita La Habana, y a pesar de no haber salido del hospital y de la casa de Lisandra, dice que no le gusta la ciudad. Lisandra no quiere regresar al campo; ya ella se ha acostumbrado a vivir en la capital.

Episodio 17 // Havana // Bendito gimnasio

Wed, 31 Mar 2010 00:00:00 +0200

Marvis frecuenta el gimnasio casi a diario. Su objetivo es perder los kilos que ha subido después del embarazo y el parto. Se beneficia de un horario abierto en su trabajo para poder asistir al gimnasio. Pero el horario abierto significa disponibilidad en cualquier momento.

Episodio 17 // Miami // Paternidad

Wed, 31 Mar 2010 00:00:00 +0200

Alexis se ocupa de su bebé en Miami y habla por teléfono con su hija adolescente, que permanece en Cuba.

Episodio 16 // Havana // 20 años

Mon, 29 Mar 2010 00:00:00 +0200

Maria Karla cumple 20 años. En su casa se organiza una fiesta con sus amigos y sus familiares. Ella no quisiera cumplir los 20 pues debe comenzar a sentir responsabilidades.

Episodio 16 // Miami // Un nuevo comienzo

Mon, 29 Mar 2010 00:00:00 +0200

Diana tiene que adaptarse a sus nuevos amigos, a sus nuevos profesores y a su nueva escuela.

Episodio 15 // Havana // Las clases

Fri, 26 Mar 2010 00:00:00 +0100

El Conservatorio de Música de Guanabacoa es un lugar con tradición y prestigio. Allí da clases Retzel, y mientras participamos en una de sus clases, nos revela cómo son los jóvenes que estudian allí y cómo se siente él.

Episodio 15 // Miami // Mi propia música

Fri, 26 Mar 2010 00:00:00 +0100

Robert consigue tocar su propia música para un concierto benéfico en el Miami Science Museum.

Episodio 14 // Havana // Un día de trabajo

Wed, 24 Mar 2010 00:00:00 +0100

La familia de Yanniel se prepara para un día de trabajo en el terreno que han adquirido, y donde piensan levantar poco a poco una casita para mudarse antes de que la madre de Yanniel dé a luz.

Episodio 14 // Miami // Mamá multitareas

Wed, 24 Mar 2010 00:00:00 +0100

Ser padre y dirigir una empresa es todo un desafío. Dos trabajos a tiempo completo y muchas horas al día.

Episodio 13 // Havana // La niña

Mon, 22 Mar 2010 00:00:00 +0100

Lisandra ha dado a luz a una niña. En el hospital están todos, la madre de ella, la suegra, el esposo. Pero con la felicidad que siente, Lisandra debe hacer frente a un problema: como ella no tiene dirección en La Habana, deben inscribir a la niña en Banes, provincia de Holguín.

Episodio 13 // Miami // El peso del mundo

Mon, 22 Mar 2010 00:00:00 +0100

Monica tiene que hacer frente a la enfermedad de su padre y a los efectos desastrosos de la crisis financiera mundial.

Episodio 12 // Havana // El refrigerador

Fri, 19 Mar 2010 00:00:00 +0100

Marvis se empeña en comenzar a cambiar mentalidades en su trabajo, pero debe enfrentarse a la vieja manera de cómo ve la gente a los trabajadores sociales.

Episodio 12 // Miami // Primera etapa

Fri, 19 Mar 2010 00:00:00 +0100

Diana hace todo lo que puede para aprender el inglés mientras que repite uno de los papeles principales de Cascanueces en el Miami City Ballet.

Episodio 11 // Havana // Un regalo para el novio

Wed, 17 Mar 2010 00:00:00 +0100

María Karla necesita que su padre la lleve a comprar un regalo para el novio. El padre de ella está fuera de la casa y ella lo espera. La tienda queda lejos y se hace tarde.

Episodio 11 // Miami // El fin de la infancia

Wed, 17 Mar 2010 00:00:00 +0100

Luis ante la muerte de su amigo y comprende que llegó el fin de su infancia.

Episodio 10 // Havana // La lucha

Mon, 15 Mar 2010 00:00:00 +0100

Abdel convida a un amigo a que lo ayude a vender un carro soviético, marca Lada. El dueño del carro quiere un precio que Abdel no acepta.

Episodio 10 // Miami // Pasar el relevo

Mon, 15 Mar 2010 00:00:00 +0100

Mientras se entrena para su próxima pelea, Alexis se da cuenta que no siempre podrá seguir luchando. Así que trabaja largas horas para construir su futuro y formar a otros.

Episodio 9 // Havana // Te quedas

Fri, 12 Mar 2010 00:00:00 +0100

Lisandra lleva varios días con molestias y decide acudir a una consulta del médico del hospital de maternidad. Ella no piensa que los síntomas son como que la dejen ingresada: confía en que regresará a la casa y que todavía le queden varios días para el parto.

Episodio 9 // Miami // A toda prueba

Fri, 12 Mar 2010 00:00:00 +0100

Durante su visita a un distribuidor, que es un buen amigo de su padre, Lissette comenzó la difícil transición entre la hija del jefe que era y la futura gerente de la empresa.

Episodio 8 // Havana // La futura graduada

Wed, 10 Mar 2010 00:00:00 +0100

Retzel ayuda a su novia a prepararse para el examen de nivel medio de piano. No solo con la práctica de las partituras que va a examinar, sino con la preparación de toda la fiesta de la graduación. Trata de ayudarla pero terminan molestos.

Episodio 8 // Miami // Cantar para vivir

Wed, 10 Mar 2010 00:00:00 +0100

Robert canta en un grupo 5 noches en la semana para ganarse la vida. Su sueño es subirse a un escenario y cantar sus propias canciones.

Episodio 7 // Havana // La casa de la abuela

Mon, 08 Mar 2010 00:00:00 +0100

Yanniel visita a su abuela y esta lo acosa con consejos, preguntas, recordatorios importantes. Sobre todo, ella tiene sus criterios personales sobre la novia de su nieto y el lugar que debe ocupar su fuerte entrenamiento de boxeo.

Episodio 7 // Miami // Líder innata

Mon, 08 Mar 2010 00:00:00 +0100

Además de la escuela, las tareas y todo el resto, Mónica es tambor mayor de la banda musical en su escuela, y asistente del director de la Orquesta.

Episodio 6 // Havana // Los gallos

Fri, 05 Mar 2010 00:00:00 +0100

Abdel, joven que supuestamente ve en los gallos un refugio espiritual importante en su vida, nos revela sus verdaderos propósitos con la cría de estos animales de pelea.

Episodio 6 // Miami // Un nuevo mundo

Fri, 05 Mar 2010 00:00:00 +0100

Diana, doce años, ha salido de Cuba para realizar su sueño de convertirse en una gran bailarina. La adaptación a una nueva vida, la enseñanza del idioma, tener nuevos amigos y nuevos maestros. Ella sigue concentrada en su futuro.

Episodio 5 // Havana // Trabajo de curso

Wed, 03 Mar 2010 00:00:00 +0100

Maria Karla prepara, ya casi sin tiempo, su trabajo de curso de la Universidad; mientras sus amigos la esperan en el Café cantante, sitio de baile de la juventud habanera. Debe decidir entre terminar su trabajo de curso, o juntarse con ellos. Ella adora la fiesta…

Episodio 5 // Miami // La Lucha

Wed, 03 Mar 2010 00:00:00 +0100

Considerado por muchos como el mejor luchador de la historia de Cuba, Alexis se enfrenta a un nuevo desafío: MMA o combate libre. Vencedor en esta nueva categoría, trata de educar su bebé y de transmitir sus conocimientos a la generación siguiente, al mismo tiempo tomando conciencia de su edad y de la incertidumbre sobre el futuro.

Episodio 4 // Havana // Amanecer

Mon, 01 Mar 2010 00:00:00 +0100

Marvis, mientras amanece y se despiertan poco a poco todos en su casa, se prepara para ir al trabajo. Ella cuenta de sus ambiciones y las responsabilidades que tiene. Entre la universidad, la casa, el trabajo, el hijo de dos años y la poca ayuda que recibe del marido, siente que su vida en estos momentos está llena de presión.

Episodio 4 // Miami // 90 Millas

Mon, 01 Mar 2010 00:00:00 +0100

Luis se prepara para una audición, pero debe vivir con un padre ausente.

Episodio 3 // Havana // La prueba del Chiqui

Fri, 26 Feb 2010 00:00:00 +0100

Retzel, a través de la audición a un nuevo cantante, el chiqui, nos adentra en sus ilusiones con la música y su grupo Fusión.

Episodio 3 // Miami // Luchar por sus sueños

Fri, 26 Feb 2010 00:00:00 +0100

Mónica Rosell debe ocuparse de sus padres de edad cuya salud decae y las condiciones financieras se deterioran mientras que ella quiere entrar en una gran escuela de teatro. A veces la realidad complica la realización de sus sueños.

Episodio 2 // Havana // El regreso

Wed, 24 Feb 2010 00:00:00 +0100

Yanniel regresa a los entrenamientos después de no haber asistido al combate final. Su entrenador lo sorprende en su casa para asegurarse que está cumpliendo con la nueva estrategia.

Episodio 2 // Miami // Un negocio de familia

Wed, 24 Feb 2010 00:00:00 +0100

Una mujer joven se graduó de Derecho en la Universidad de Columbia debe aprender a trabajar con un padre fabricante famoso de tabacos , y su hermano que empiezan su negocio en Miami. Una mujer que intenta imponerse en el mundo de los hombres que es la industria del tabaco.

Episodio 1 // Havana // La cuna

Mon, 22 Feb 2010 00:00:00 +0100

Lisandra, una muchacha humilde del interior del país, espera un hijo. A pesar de sus limitantes económicas tiene mucha ilusión y busca soluciones. Prepara junto a su esposo la cuna para el bebe.

Episodio 1 // Miami // Reconstruirse

Mon, 22 Feb 2010 00:00:00 +0100

A los 18 años Robert tenía todo. A los 25 años, vive con su abuela en Miami, redescubre su herencia latina y espera construir una carrera que se asemeja.